| n. a. o. | 新葡語拼寫 | Novo Acordo Ortográfico | 新葡语拼写 | New orthography of Portuguese |
| a. a. o. | 葡語舊拼寫 | Antigo Aacordo Ortográfico | 葡语旧拼写 | Old orthography of Portuguese |
| a. o. b. | 巴西葡語拼寫 | Acordo ortográfico brasileiro | 巴西葡语拼写 | Orthography of Portuguese (brazilian) |
| abrev. | 略語 | Abreviação | 略语 | Abbreviation |
| adj. | 形容詞 | Adjectivo | 形容词 | Adjective |
| adj. 2g. | 雙性形容詞 | Adjectivo de 2 gêneros | 双性形容词 | Adjective 2 gender |
| adj. 2g. pl. | 雙性複數形容詞 | Adjectivo de 2 gêneros plural | 双性复数形容词 | Adjective plural 2 gender |
| adj. 2g. 2n. | 雙性單複數不變形容詞 | Adjectivo de 2 gêneros e números | 双性单复数不变形容词 | Adjective 2 gender and 2 number |
| adj. f. | 陰性形容詞 | Adjectivo feminino | 阴性形容词 | female adjective |
| adj. pl. | 複數形容詞 | Adjectivo plural | 复数形容词 | Plural adjective |
| adj. / pos. | 形容詞及所有格 | Adjectivo / possessivo | 形容词及所有格 | Adjective / possessive |
| adj. / s. | 形容詞及名詞 | Adjectivo / substantivo | 形容词及名词 | Adjective / noun |
| adj. / s. 2g. | 雙性形容詞及名詞 | Adjectivo / substantivo de 2 gêneros | 双性形容词及名词 | 2 gender adjective / noun |
| adj. / s. 2n. | 單複數形容詞及名詞 | Adjectivo / substantivo de 2 números | 单复数形容词及名词 | Singular and plural noun / adjective |
| adv. | 副詞 | Advérbio | 副词 | Adverb |
| antr. | 人名 | Antropónimo | 人名 | Anthroponym |
| art. | 冠詞 | Artigo | 冠词 | Article |
| art. indef. | 不定冠詞 | Artigo indefinido | 不定冠词 | Indefinite article |
| conj. | 連接詞 | Conjunção | 连接词 | Conjunction |
| contr. | 結合詞 | Contracção | 结合词 | Combining words |
| det. | 限定詞 | Determinante | 限定词 | Determiner |
| exp. | 表達語 | Expressão | 表达语 | Expression |
| flex. adj. / s. | 形容詞 / 名詞變位形式 | Flexão de adjectivo / substantivo | 形容词 / 名词变位形式 | Adjective / noun inflection |
| flex. f. | 陰性變位形式 | Flexão feminino | 阴性变位形式 | Feminine inflection |
| flex. f. pl. | 陰性複數變位形式 | Flexão feminino plural | 阴性复数变位形式 | Feminine plural inflection |
| flex. m. | 陽性變位形式 | Flexão masculino | 阳性变位形式 | Masculine inflection |
| flex. m. pl. | 陽性複數變位形式 | Flexão masculino plural | 阳性复数变位形式 | Masculine plural inflection |
| flex. pl. | 複數變位形式 | Flexão plural | 复数变位形式 | Plural inflection |
| flex. sing. | 單數變位形式 | Flexão singular | 单数变位形式 | Singular inflection |
| ger. | 動名詞 | Gerúndio | 动名词 | Gerund |
| interj. | 感歎詞 | Interjeição | 感叹词 | Interjection |
| loc. | 短語 | Locução | 短语 | Locution |
| loc. adj. | 形容詞短語 | Locução adjectival | 形容词短语 | Adjectival locution |
| loc. adv. | 副詞短語 | Locução adverbial | 副词短语 | Adverbial locution |
| loc. interj. | 感歎短語 | Locução interjectiva | 感叹短语 | Interjectional locution |
| loc. nom. | 名詞短語 | Locução nominal | 名词短语 | Noun locution |
| loc. prep. | 介詞短語 | Locução preposicional | 介词短语 | Prepositional location |
| num. card. | 基數 | Numeral cardinal | 基数 | Cardinal number |
| num. ord. | 序數 | Numeral ordinal | 序数 | Ordinal |
| part. pas. | 過去分詞 | Particípio passado | 过去分词 | Past participle |
| pref. | 前綴詞 | Prefixo | 前缀词 | Prefix |
| prep. | 介詞 | Preposição | 介词 | Preposition |
| pron. | 代名詞 | Pronome | 代词 | Pronoun |
| pron. dem. | 指示代詞 | Pronome demonstrativo | 指示代词 | Demonstrative pronoun |
| pron. indef. | 不定代詞 | Pronome indefinido | 不定代词 | Indefinite pronoun |
| pron. interr. | 疑問代詞 | Pronome interrogativo | 疑问代词 | Interrogative pronoun |
| pron. pes. | 人稱代詞 | Pronome pessoal | 人称代词 | Personal pronoun |
| pron. pes. 2g. | 雙性人稱代詞 | Pronome pessoal de 2 gêneros | 双性人称代词 | Personal pronoun 2 gender |
| pron. pl. | 複數代詞 | Pronome plural | 复数代词 | Plural pronoun |
| pron. pos. | 所有格代詞 | Pronome possessivo | 所有格代词 | Possessive pronouns |
| pron. rel. | 關係代詞 | Pronome relativo | 关系代词 | Relative pronoun |
| s. | 名詞 | Substantivo | 名词 | Noun |
| s. 2g. | 雙性名詞 | Substantivo de 2 gêneros | 双性名词 | Noun 2 gender |
| s. 2g. 2n. | 雙性單複數不變名詞 | Substantivo de 2 gêneros e números | 双性单复数不变名词 | Noun 2 gender and 2 number |
| s. 2g. pl. | 雙性複數名詞 | Substantivo de 2 gêneros plural | 双性复数名词 | Plural noun 2 gender |
| s. f. | 陰性名詞 | Substantivo feminino | 阴性名词 | Feminine noun |
| s. f. 2n. | 陰性單複數不變名詞 | Substantivo feminino de 2 números | 阴性单复数不变名词 | Feminine noun 2 number |
| s. f. pl. | 陰性複數名詞 | Substantivo feminino plural | 阴性复数名词 | Feminine plural noun |
| s. m. | 陽性名詞 | Substantivo masculino | 阳性名词 | Masculine noun |
| s. m. 2n. | 陽性單複數不變名詞 | Substantivo masculino de 2 números | 阳性单复数不变名词 | Masculine noun 2 number |
| s. m. pl. | 陽性複數名詞 | Substantivo masculino plural | 阳性复数名词 | Masculine plural noun |
| simb. | 符號 | Símbolo | 符号 | symbol |
| suf. | 後綴詞 | Sufixo | 后缀词 | Suffix word |
| topó | 地名 | Topónimo | 地名 | Toponomy |
| v. | 動詞 | Verbo | 动词 | Verb |
| v. aux. | 助動詞 | Verbo auxiliar | 助动词 | Auxiliary verb |
| v. i. | 不及物動詞 | Verbo intransitivo | 不及物动词 | Intransitive verb |
| v. impes. | 無人稱動詞 | Verbo impessoal | 无人称动词 | Impersonal verb |
| v. pron. | 代詞式動詞 | Verbo pronominal | 代词式动词 | Pronominal verb |
| v. t. | 及物動詞 | Verbo transitivo | 及物动词 | Transitive verb |
| outros | 其他詞性 | Outros elementos grmaticais | 其他词性 | Other grammar elements |